诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓答谢郑樵之子惠赠诗作并请求题写草堂匾额而作,赞颂郑樵史学成就卓绝,堪继司马迁之后,并寄望当世贤才传承其学术精神。

译文

司马迁那刚健雄浑的文笔,世间有谁能与之比邻? 唯有先生您特立独行,继承了《春秋》获麟般的绝笔史业。 您摹写整理前代遗书,以庄严恭敬之心对待先贤画像, 当今世上难道就没有崇尚贤德、愿承其志的好人吗?

注释

子长:司马迁字子长,此处借指其史笔与文风。 健笔:刚健有力的文笔,形容史才卓越。 获麟:典出《春秋》“西狩获麟”,孔子因之绝笔,后世喻指史家著述之终结或最高成就。 严像:庄重地对待先贤画像或遗容,体现对学术传统的敬畏。 好贤人:喜好贤德之人,指能继承郑樵学问与精神的当代学者。

赏析

本诗用典精切,以“子长”“获麟”双典并举,将郑樵置于司马迁、孔子的史学谱系中,彰显其继往开来的学术地位。“健笔”“特起”二词凝练有力,既赞文笔又颂人格。后两句由史业转入现实关怀,“岂无”以反问语气表达对当世贤才的殷切期待,情感沉郁而寄意深远。全诗语言简古,格调庄重,在酬答之中寓含对文化传承的深切忧思,体现了宋代士人重道统、尚实学的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品