诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈宓借问月抒发忧民之情,以人间酷热与月宫高寒对比,质问明月若知百姓疾苦,何不常照人间,体现儒家仁政思想与深切悲悯。

译文

百万黎民正遭受着酷暑炎热的煎熬, 月宫中的素女却已苦于高处不胜寒整整三年。 皎洁的月光如果真能体察百姓的疾苦, 就该留在人间,让世人夜夜都能仰望瞻看。

注释

苍生:指天下百姓、黎民大众 罹:遭受,蒙受 热恼:佛教语,指身心受热逼迫之苦,此处喻指酷暑灾旱 素女:神话中司秋之神或月中仙女,代指月亮 高寒:指月宫地势极高而寒冷,亦暗喻统治者高高在上脱离民间 民瘼:百姓的疾苦与病痛

赏析

此诗运用强烈对比手法,将人间“百万苍生”的酷热之苦与月宫“素女”的高寒之寂并置,凸显民生多艰。诗人以拟人化口吻“问月”,实则是对天道与执政者的委婉诘责。“清光若解知民瘼”一句,将自然意象赋予道德感知,把对明月的期盼转化为对仁政的呼唤。全诗语言质朴而情感沉郁,超越了传统咏月诗的闲情逸致,彰显了宋诗重理趣、关切现实的独特风貌,体现了士大夫深切的忧患意识与民本情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品