提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题赠妙寂寺僧人无碍之作,描绘其居所明碧轩清幽绝俗之境,赞颂僧人高洁隐逸的禅修生活与澄明心境。
译文
哪里最适合涵养心性、陶冶性情呢?
禅床之上更有如玉般纵横交错的清雅景致。
这里应当是高人幽居隐逸的胜地,
推开窗轩,远方的明月与轩名“明碧”内外辉映, doubly明亮澄澈。
注释
便宜:适宜、适合。
养性情:涵养心性,修身养性。
禅床:僧人坐禅或休憩之床榻。
玉纵横:形容月光洒落或竹影交错于禅床之上,洁白晶莹如玉。
高人:指德行高尚、超脱世俗之人,此处指无碍禅师。
幽隠地:幽深僻静的隐居之所。
开轩:打开窗户或长廊的栏杆。
迥:遥远、高远。
双明:指天上明月与轩中光明(或心境之明)相互映照,双重澄澈。
赏析
本诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。诗人以问句起笔,引出对禅居环境的赞叹。“玉纵横”化虚为实,将无形月光或竹影具象为温润美玉,既写环境之洁净,又喻禅心之通透。结句“开轩远月迥双明”堪称全篇点睛之笔,以“双明”巧妙呼应轩名“明碧”,将自然之月与内心之明融为一体,物我两忘。全诗未直言禅理,却通过清幽意象传达出僧人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。