提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓步韵友人之作,记述游览南园所见所感。诗人借园中松竹柳梅与闲鹤自喻,抒发远离尘嚣、安于萧散闲适之情,表达不必历经危难方悟人生真谛的旷达心境。
译文
放下书帷偷看园圃,诸多俗事皆已相违,
等到抵达南园之时,夕阳余晖已然西垂。
松竹从容不迫毫无世俗姿态,
柳梅相互追逐尽显自然天机。
仆人懒散萧疏清晨尚在酣睡,
仙鹤习惯孤独傍晚自行归来。
如此清闲足以自我安适愉悦,
何必身处危境才知世事精微。
注释
下帷:放下室内帷幕,指闭门读书或隐居不仕。
世态:世俗的情态,多指趋炎附势、忙碌功利之状。
天机:自然的奥秘与生机,指万物顺应本性的状态。
萧散:潇洒闲适,不拘礼法。
羁孤:羁旅孤单,此处指鹤虽被豢养却保持孤高本性。
底须:何须,哪里需要。
知几:洞察事物细微的征兆与道理。
赏析
全诗以游园为线索,融写景、叙事与哲理于一体。颔联“松竹不忙无世态,柳梅相逐见天机”对仗工稳,以松竹之静穆对比柳梅之灵动,赋予草木人格化特质,既写实景又寄托超脱世俗、顺应自然的高洁志趣。颈联以仆之慵懒与鹤之孤归映衬诗人自身的萧散心境,物我交融。尾联直抒胸臆,点明闲适自足即是人生至理,否定了传统文人必待困厄方悟道的悲情模式,体现了宋诗理趣与生活化审美相结合的艺术特色,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。