诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到雪峰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓游访雪峰寺所作,描绘寺院幽寂清绝之景,借林下高人之清醒反衬世人奔忙如梦,寄托超脱尘俗、向往禅境的情怀。

译文

幽深寂静的寺院中,唯有千人礼佛时的磬声回荡, 飞檐翘角的楼阁殿宇,映衬着苍翠山色显得格外清幽。 世间众生劳碌奔波,有谁知道人生不过是一场大梦, 唯有隐居林下的高人,独具慧眼保持清醒。

注释

祇:只,仅仅。 磬:佛教法器,诵经礼佛时敲击以节赞颂。 翚飞:形容建筑檐角如鸟翼般高高翘起。 役役:劳苦不息、奔走忙碌的样子。 林下:指山林隐逸之处,代指退隐或修行之地。

赏析

本诗以动静相衬、虚实结合见长。首句以“磬声”破“幽寂”,凸显禅院空灵;次句“翚飞”与“山青”相映,勾勒出庄严与自然交融之境。后两句由景入理,以“役役”世人与“独醒”高人形成鲜明对比,化用庄周梦蝶典故,揭示尘世奔忙之虚妄。全诗语言清雅简淡,意境深远,既赞颂了僧侣超然物外的精神境界,也流露出诗人对世俗名利的厌倦与对清净自在的深切向往,体现了宋诗尚理趣的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品