提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓羁旅途中所作,抒写客居在外、思念家乡的愁绪。诗人以家书无字反衬深情,道出游子欲言又止的复杂心况,情感真挚动人。
译文
无心翻阅书卷,只是徒然地展开又合上;
满怀思乡之念,日夜萦绕心头往复不绝。
离家已有十日,劳顿中连梦境也显得遥远;
提笔写家书竟无一字可寄,只能勉强装出笑颜。
注释
谩:徒然,白白地
舒卷:展开与卷起书册,此处指无心读书的动作
盈怀:充满胸怀
彊颜:同“强颜”,勉强做出笑容
赏析
本诗以细腻笔触刻画游子心理,艺术特色在于以动作写情、以无言传意。“无心览卷谩舒卷”通过反复展卷的细节,生动呈现心绪不宁之态;“一行无字彊颜开”更是全诗点睛之笔,家书本应报平安或诉衷肠,却因思念太深、百感交集而无从下笔,只得强作欢颜掩饰愁苦。这种欲说还休的表达,比直抒胸臆更具感染力,将羁旅之愁与对家人的体贴融为一体,体现了宋诗含蓄深沉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。