提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬和单丞咏梅之作,借梅花孤高幽独之姿,寄托诗人避世绝俗、不慕荣利的高洁情怀与人格理想。
译文
树梢间清风拂过,梅花摇曳如玉佩相击发出清响。
那超凡脱俗的幽香,远胜过市井尘嚣中的清净。
细细品味梅花这一段孤傲高洁的情趣,
恰似隐士远离世俗、独守本心的心境。
注释
树杪:树梢
玉佩惊:形容风吹梅枝摇曳之声清脆悦耳,宛如玉佩碰撞
仙香:指梅花清雅超凡的香气
市廛:街市店铺,代指喧闹尘世
孤高趣:孤傲高洁的情致
幽人:隐居避世之人
赏析
本诗以声、香、神三层递进写梅,艺术手法精妙。首句以“玉佩惊”化视觉为听觉,赋予梅花灵动仙气;次句以“仙香”对比“市廛”,凸显其超尘脱俗。后两句由物及人,将梅花“孤高趣”与“幽人避世情”互为映照,达到物我合一之境。全诗语言清丽含蓄,不事雕琢而意蕴深远,既赞梅之品格,更抒己之高志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。