提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和友人傅倅之作,咏叹梅岩方池畔寒梅。借清浅水景与月下疏影,勾勒出梅花高洁幽独的神韵,寄托了诗人清雅脱俗的审美情趣与对友人的唱和之情。
译文
方形水池凿石而成,宛如天然开辟一般,
是谁将如霜般洁白的梅花栽种在水边?
月色皎洁波光清澈,寻觅不到花的踪迹,
只凭那稀疏的倒影,才知是凌寒绽放的梅花。
注释
方池:人工开凿的方形水池
霜英:指洁白如霜的梅花
祇知:只知道,仅能凭借
疎影:稀疏的影子,常代指梅花姿态
寒梅:寒冬开放的梅花
赏析
本诗以“清浅”为题眼,艺术上巧用虚实相生手法。前两句写方池天开、霜英傍水,营造澄澈空灵之境;后两句转入月夜寻梅,不直绘花形,而以“无觅处”衬其隐逸,终以“疏影”点破题旨,化用林逋名句而自出新意。全诗语言清丽简淡,意境幽邃,既写出梅花冰肌玉骨之神韵,又暗合诗人高洁自守的心志,于酬唱中见真性情,堪称宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。