诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和傅倅梅岩之什 梅开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和友人傅倅之作,借咏梅岩早梅抒发岁暮迎春之喜,并以竹洞典故赞颂主人高洁脱俗、不设防闲的隐逸情怀。

译文

人间落叶纷飞,送走了残冬旧岁; 篱笆院落之间,此地最先迎来了春意。 虽然柴门简陋,却没有门锁钥匙; 唐代诗人笔下的竹洞胜境,难道不正是这般模样吗?

注释

飞叶:飘落的树叶,指代岁暮冬景。 残年:一年将尽之时,即岁末。 篱落:篱笆,代指居所或庭院。 鏁钥:同“锁钥”,门锁与钥匙。 唐时竹洞:用唐代文人雅士居处典故,喻指清幽高雅、不拘形迹的隐居之所。 岂其然:反问句式,意为“难道不是这样吗”,表示肯定与赞叹。

赏析

本诗语言清雅质朴,意境疏朗。首联以“飞叶”对“逢春”,在岁暮萧瑟中点出梅岩早春之生机,时空转换自然流畅。后联由景及人,借“柴门无鏁钥”这一细节,既写实又寓意,展现主人坦荡无私、不设心防的高洁品格。末句巧用“唐时竹洞”典故,将眼前实景与历史雅韵相融,以反问作结,余味悠长。全诗无一字直接写梅,却通过环境烘托与人格投射,使梅花凌寒先春、清雅绝俗的神韵跃然纸上,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品