提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓途经泉南时所作,描绘初冬时节当地丰收安乐的民俗风情与旅途见闻,寄托了诗人对太平盛世、物价低廉的理想社会之深切期盼。
译文
初冬时节天气忽冷忽暖,庄稼已经成熟却懒得抢收,因为今年是个大丰年。
社日祭神的鼓声坎坎作响呼唤着人们,山中孩童等待着月升翩翩起舞。
旅途中可以尽情饱尝鲜美的鱼虾滋味,快步赶路也不会惊扰鸡犬安眠。
如今已亲眼见到夜不闭户的安宁景象,不知何时米价能降到每斗仅值三钱。
注释
乍寒忽暖:形容初冬气温变化无常,忽冷忽热。
大有年:指农业大丰收之年。
社鼓:社日祭祀土地神时所击之鼓。
坎坎:拟声词,形容鼓声节奏分明。
跹跹:形容舞姿轻盈旋转的样子。
外户夜开:指夜间大门敞开不上锁,喻指社会治安良好、民风淳朴。
斗米直三钱:典出《史记》,形容粮价极低、民生富足的理想治世。
赏析
本诗以白描手法勾勒泉南初冬风俗画卷,语言质朴自然,意境恬淡祥和。颔联“社鼓呼人”“山童待月”以声色并茂之笔展现民间节庆之乐,颈联“饱鱼虾味”“不惊鸡犬”从旅人视角写出物产丰饶与社会安宁。尾联由眼前“外户夜开”之实景生发感慨,化用“斗米三钱”典故,将个人旅途体验升华为对天下太平、百姓安居乐业的深切祈愿,体现了宋诗理趣与儒家仁政理想的融合,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。