提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓咏物之作,专赞名匠潘衡所制墨品。诗中极言其古法配方的精妙与墨色之纯正,借试墨体验彰显文房雅趣及对匠心工艺的推崇。
译文
以胶、煤、鸾麝等名贵香料调配的墨,号称出自潘衡之手,
那陈年的古法制剂尤其令世人惊叹不已。
它虽未必能像点漆那样被绳墨衡量出绝对的纯黑,
却能让写出的每一个字都挟带着如霜雪般清朗明亮的光泽。
注释
胶煤:制墨的主要原料,指动物胶与烟煤。
鸾麝:鸾鸟香与麝香,泛指加入墨中的名贵香料。
潘衡:宋代著名制墨工匠,其所制墨在当时备受文人推崇。
老剂:指陈年或遵循古法的制墨配方及工艺。
点漆:形容墨色浓黑光亮如漆,亦指用漆点画的动作。
绳:此处作动词,意为衡量、比拟或达到某种标准。
霜明:形容墨迹光泽清亮,如霜雪般洁白明净。
赏析
此诗艺术特色在于以对比手法凸显墨品神韵。前两句直陈潘衡墨用料考究、古法惊人,奠定赞誉基调;后两句笔锋一转,不以世俗“纯黑”为唯一标准,转而赞美其“挟霜明”的独特质感。这种审美超越了单纯的色泽评判,上升到对墨品气韵与书写神采的追求。“令人字字挟霜明”一句尤为精妙,将静态墨色转化为动态的视觉通感,既写出墨光之清冽,又暗喻书法风骨之高洁,体现了宋人尚意、重韵的文房雅趣与独特审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。