提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任南安军时所作,描绘当地春日社日民俗盛况。诗人以清新笔触记录百姓游春观社的欢腾场景,展现地方治理有序、民风淳朴的和乐图景。
译文
群山遮蔽了晴朗的天空,放眼望去路途显得遥远,
树木掩映间小路豁然开朗,紫骝马儿昂首骄健前行。
车盖沿着溪流飞驰而过,传递着清凉的树荫,
四野传来阵阵欢声笑语,如同海潮般汹涌澎湃。
注释
紫骝:毛色紫黑的骏马,此处代指游人坐骑
飞盖:疾驰的车子,盖指车篷
清荫:清凉的树影
社:古代祭祀土地神的节日,后演变为民间集会游乐活动
海潮:比喻欢呼声浪宏大如潮水
赏析
全诗以动衬静,视听交融,艺术特色鲜明。首联写山遥路僻而马骄人兴,反衬出游春热情之高;颔联“飞盖传清荫”化静为动,将车马疾驰与溪畔绿荫巧妙勾连,画面灵动。尾联以“海潮”喻欢声,夸张而不失真切,把社日狂欢推向高潮。诗人未直抒政绩,却通过百姓自发欢聚的场景,含蓄传达出治下安宁、民生和乐的理想境界,体现了宋诗重理趣与写实并存的审美取向,情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。