提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赠予僧人枢上人之作，抒发对佛国净土的向往与尘世安逸的愧疚，表达未能潜心修道、仅以寂寞权当禅修的自谦之情。
译文
心中期许着往生极乐世界的三千大千世界，
却在世俗事务中贪恋安逸度过了二十年。
回头看我自己未能真正追随修习佛道，
只能把这份寂寞清冷当作幽深的禅境罢了。
注释
心期：内心期望、向往。
极乐：佛教指阿弥陀佛的西方极乐世界。
三千界：即三千大千世界，佛教宇宙观中的广大世界体系。
怀安：留恋安逸，贪图安稳舒适的生活。
顾我：反观自己，含有自省、惭愧之意。
从学道：跟随修习佛法正道。
祇将：只把，仅仅将。
幽禅：幽深寂静的禅定境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以对比手法凸显理想与现实的落差。首联“极乐三千界”与“怀安二十年”形成神圣与凡俗的强烈对照，展现诗人对超越性境界的渴慕及对沉溺尘世的自责。后联转入自省，“未能从学道”坦承修行不足，末句“祇将寂寞当幽禅”尤为精妙，既流露无奈与谦抑，又暗含在孤寂中体悟禅意的执着。全诗情感真挚，不事雕琢，于平淡语辞中见出士大夫对精神归宿的深切追寻与自我审视，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。