提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和方丞之作，记述夜宿官舍时因主人高雅情致而涤荡尘虑的体验，展现宋代文人崇尚清雅、以境养心的精神追求与审美趣味。
译文
夜晚投宿官舍，耳边传来阵阵鼓声，
急雨狂风喧闹不息，梦中仿佛置身于大江之上。
难怪心中世俗的忧虑竟能消散得如此清净，
全因主人高洁雅致的情趣寄托于这轩窗之间。
注释
逢逢：拟声词，形容鼓声连续不断。
梦作江：指风雨声入梦，使梦境如置身江涛之中。
怪得：难怪，怪不得。
萧然：清净、洒脱无牵挂的样子。
世俗虑：尘世间的功名利禄等杂念忧思。
高致：高雅的情致与品格。
轩窗：窗户，此处代指居所环境及主人的襟怀。
赏析
本诗以动衬静，构思精巧。前两句极写夜宿官舍时鼓声、风雨声之喧嚣，甚至梦境亦被裹挟如江涛翻涌，营造出纷扰不安的氛围。后两句笔锋陡转，点出“世俗虑”之所以能“萧然”消散，皆因主人“高致”浸润轩窗。诗人将抽象的人格魅力具象化为可感知的空间意境，以环境之雅化解身心之躁，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。全诗语言质朴而意蕴深远，彰显了文人交往中重精神契合、轻物质享受的价值取向，读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。