提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓唱和方丞之作,赞美方丞文笔雄健、情怀高古,虽居台阁要职仍不失诗人雅趣,体现了宋人仕宦与文学并重的审美理想。
译文
您一生笔力遒劲足以称奇,
何况高尚情怀还与古人相期。
如今身为台阁副长官风度翩翩,
也不妨时常写出令人开颜解颐的诗篇。
注释
笔健:笔力刚健有力,指文辞雄浑或书法精妙
高怀:高尚的情怀与志趣
古期:以古人为期许对象,追慕古风
台阁:汉代尚书省别称,后泛指朝廷中枢机构
贰令:副职长官,此处指方丞所任之副职
解颐:开颜欢笑,形容诗文幽默风趣令人愉悦
赏析
本诗语言简练而意蕴丰厚,前两句以“笔健”“高怀”双管齐下,既赞才力又颂品格,“况复”一词递进自然。后两句转入现实身份,“台阁风流”点出其官位清贵而不失雅致,“不妨”二字尤见从容气度,将政务与诗思巧妙调和。全诗无一字直白夸饰,却通过古今对照、仕隐兼融的手法,塑造出一位兼具庙堂气象与文人真趣的理想官员形象。“解颐诗”三字收束轻灵,使庄重颂扬中透出亲切温情,深得宋诗理趣与情韵兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。