诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和方丞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和方丞之作,借咏松明志,赞颂友人在人才凋零之世坚守节操、不慕荣利的高洁品格与独立精神。

译文

当今世上杰出的人物正日渐稀少, 你吟咏青松依旧,志向反而更加坚定。 宁愿做鸡口也不愿屈居牛后受辱, 孔圣人从来都以被人驱使鞭策为耻。

注释

眇然:微小、稀少的样子,此处指当世贤才匮乏。 哦松:吟咏松树,古人常以松喻坚贞节操。 鸡口羞牛后:典出《战国策》,宁为鸡口无为牛后,喻宁愿在小处自主,不愿在大处受人支配。 孰鞭:被谁鞭打驱使,指丧失独立人格而受制于人。

赏析

本诗语言质朴刚健,情感激越深沉。首句以“眇然”点出时代人才凋敝的背景,反衬次句“志逾坚”的难能可贵,形成强烈对比。后两句连用典故,“鸡口牛后”与“孔圣耻鞭”层层递进,既赞美方丞不随波逐流的傲骨,又寄托诗人自身对独立人格的推崇。全诗以松起兴,以典明志,将个人操守置于历史与圣贤的价值坐标中审视,彰显了宋代士大夫重气节、轻权势的精神风貌,读来令人肃然起敬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品