诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游云台寺观梅 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓游云台寺赏梅所作,借梅花不染尘俗之姿与惜花留瓣之情,寄托诗人对高洁品格的向往及对自然真趣的珍视。

译文

春风日夜吹拂,使人通晓清净纯真的境界, 梅花不惜将天然香气沾染世俗尘埃。 传话给山中僧人不要将落花全部扫尽, 请在石阶间留存一些,当作天然的毡褥。

注释

晓清真:领悟清净纯真之境,亦指春风使人明悟梅花本性。 天香:指梅花天然清雅的香气。 世尘:世俗尘埃,喻指纷扰浊世。 寄语:传话、告知。 毡茵:毛毯与垫褥,此处喻指铺于石上的落梅花瓣。

赏析

本诗以拟人手法赋予梅花主动入世却葆有本真的高洁品格,“不惜天香染世尘”反用避世常调,彰显梅花济世而不失清的胸襟。后两句转写惜花之情,劝僧留瓣作茵,既见诗人对自然美的极致珍爱,又以“石间留取”暗合禅意,将赏花升华为对生命本真的体悟。全诗语言清雅,情理交融,于寻常游赏中寄寓超逸情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品