提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作哲理绝句,借生死齐一之理破除世俗执念,阐发随遇而安、心无挂碍即为真自由的旷达人生态度。
译文
无论愚笨还是聪慧,死后终究同归一座坟丘,
身心被俗务驱使劳碌,徒然增添许多忧愁。
隐居山林未必就胜过喧嚣城市,
只要触目所及皆能心生欢喜,便是真正的自由。
注释
纷纷:众多杂乱的样子,指世人争竞不休
一丘:同一座坟墓,喻指死亡归宿相同
役役:劳苦不息、被外物驱使的样子
谩:徒然,白白地
触处:到处,所接触的一切境遇
赏析
本诗以理入诗,语言平易而意蕴深远。首联化用庄子齐物思想,以“总一丘”消解智愚高下之别,直指人生终极虚无,奠定超脱基调。次句批判世人身心为外物所役的生存困境。后两句翻出新意,打破山林与城市的二元对立,将自由从外在环境转向内在心境。“触处能欢即自由”乃全诗警策,强调主体精神的自足与超越,体现了宋诗重理趣、尚通达的艺术特色,对后世文人安顿心灵具有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。