提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓答复赵尉组诗之三,借饮食之道阐发修身养性与仁爱惜物之理,体现宋代理学家节制欲望、推己及物的思想情怀。
译文
饮酒若能适可而止仅一杯,反而能够涵养心性;
吃肉如果超过三种品类,反倒会损伤肠胃加重饥渴。
人生在吃饱之后便再无真正的美味可言,
又何必为了口腹之欲而过多地残害生灵性命呢?
注释
遏:限制,控制,此处指节制饮酒量。
养性:涵养心性,使精神平和纯正。
逾:超过。
三品:三种以上的肉食,泛指丰盛奢靡的菜肴。
伤饥:损伤脾胃,反致身体不适或更觉饥渴。
珍味:珍贵美味的食物。
戕:杀害,残害。
物命:指禽兽鱼鳖等动物的生命。
赏析
本诗语言质朴说理透彻,以日常饮食切入修身主题。前两句运用对比手法,指出节制与放纵对身心的不同影响,蕴含中庸养生智慧。后两句由己及物,从生理满足升华至道德悲悯,质问“何用多戕物命为”振聋发聩。全诗将理学家的克己功夫与儒家仁爱思想融为一体,既是对友人的劝诫,也是自我修持的写照,体现了宋代士大夫淡泊物欲、敬畏生命的崇高境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。