提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓所作七言绝句,描绘秋夜纳凉时所见银河、新月与流萤之景,展现初秋清凉静谧的意境,寄托诗人闲适淡泊的心境。
译文
璀璨明亮的银河仿佛带着寒意即将流淌下来,
纤细的新月比眼眸还要皎洁明亮。
天上街市已然感觉到清爽而没有暑气,
不时有飞舞的萤火虫点缀着这秋夜景色。
注释
艳艳:形容银河星光璀璨明亮貌
冷欲流:指银河光芒清冷,似有水流动之感
纤纤:形容新月细长柔美之态
皎于眸:比眼睛还要明亮洁白
天街:本指京城街道,此处借指夜空或天上街市
点缀:加以衬托装饰,使景物更加生动
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋夜纳凉图景,艺术上善用叠词“艳艳”“纤纤”增强音韵美感,又以“冷欲流”化静为动,赋予银河流动的清寒质感。后两句由视觉转入体感,“清无暑”点明秋凉主题,飞萤点缀更添灵动生机。全诗语言清丽婉约,意境空灵澄澈,既写出初秋夜色的静谧之美,又流露出诗人远离尘嚣、心境恬淡的闲适情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。