诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午日枫亭道中 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人陈宓端午途经枫亭道中,借青松之凉与忠惠遗芳,抒发对先贤德政的追慕及对后继者当为公谋远的期许。

译文

百里绵延的青松在五月带来阵阵清凉, 千年前忠惠公留下的美德至今仍有余香。 后人继承这份事业其实并非难事, 只怕不肯为国家做长久深远的谋划。

注释

枫亭:地名,在今福建仙游县东南,为古代交通要道。 忠惠:指北宋名臣蔡襄,谥号忠惠,曾知福州、泉州,兴修水利,造福一方。 余芳:比喻前人遗留下来的美好德行与声誉。 公家:指国家、朝廷或公众利益。

赏析

本诗以景起兴,将自然之“凉”与人文之“芳”巧妙勾连,既写枫亭道中松荫蔽日的实景,又喻指蔡襄德泽绵长。后两句由怀古转入议论,语言质朴而意蕴深沉,指出继承先贤遗志关键在于秉持公心、谋虑长远,而非能力不足。全诗融写景、咏史、说理于一体,体现了宋诗重理趣的特色,表达了诗人对为官之道与家国责任的深刻思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品