提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓借书帷意象抒发读书修身之志,以青编白璧为喻,强调典籍有益无损,劝勉学者远离尘俗、潜心体悟圣贤真味。
译文
青色竹简对人有补益而从未有所损害,
洁白璧玉却难以保全、容易生出瑕疵。
想要放下清凉帷帐细细玩味书中真谛,
切莫让丝织鞋履沾染世俗的尘土泥沙。
注释
青编:指竹简书籍,代指儒家经典
白璧:洁白无瑕的玉,喻指完美品格或事物
凉帷:书房中遮光隔热的帷帐,代指清静读书之所
真味:书中蕴含的圣贤义理与精神旨趣
丝履:丝织鞋子,象征士人身份与高洁操守
尘沙:比喻世俗纷扰与名利污浊
赏析
此诗运用对比与象征手法,首联以“青编有补”与“白璧难全”对举,凸显典籍教化之功远胜物质完美,暗含重道轻物之思。后联由物及人,“凉帷”营造清幽意境,“丝履不染尘沙”既是具象叮嘱,更是精神洁癖的诗意表达。全语言简意深,将读书治学与人格修养融为一体,体现了宋代理学影响下文人追求内在纯粹、拒斥世俗污染的典型心态,名句“欲下凉帷玩真味”尤显沉潜向学之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。