诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈次颜 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓寄赠友人陈次颜之作,赞颂其年过六旬仍志意不衰、勤学苦读且安贫乐道的高尚品格,并殷切询问别后新著,表达深切敬仰与思念之情。

译文

人到了六十岁志向往往先已衰退,唯有您年岁虽长而意气毫不疲倦。 胸怀巍峨高峻如同山壁般挺立,在书丛中勤勉钻研好似鸟儿被胶黏住一般专注。 身穿厚重皮裘兼食美味者被人轻视,冬日穿葛衣朝食腌菜却为世人所师法。 试问分别以来可有什么新著作?盼您不吝赐示宏篇佳作以慰藉我的思念。

注释

嵬嵬:形容高大雄伟的样子。 矻矻:勤勉不懈貌。 黐:捕鸟用的黏胶,此处喻读书专注如鸟被胶粘住。 重裘兼味:指穿着厚暖皮裘且饮食丰盛,代指富贵安逸生活。 冬葛朝虀:冬天穿单薄的葛布衣,早晨吃腌菜,形容清贫自守。 惬吾思:满足我的思念与期待。

赏析

本诗以对比手法凸显友人风骨,首联以常人六十志衰反衬陈次颜意不疲,奠定全篇敬仰基调。颔联“胸次嵬嵬”“书丛矻矻”以山壁、粘鸟之喻,形象刻画其人格峻洁与治学专注。颈联通过“重裘兼味”与“冬葛朝虀”的贫富对照,彰显其安贫乐道、为世楷模的精神境界。尾联转询新著,将道德推崇延伸至学术关怀,情真意切。全诗语言质朴而意象鲜明,对仗工稳,既是对友人的高度礼赞,亦寄托了诗人自身对士人操守的理想追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品