诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈宓所作七律,描绘秋夜清幽景致与书斋生活。全诗借水、雁、月、菊等意象营造静谧氛围,抒发文人安贫乐道、潜心读书的雅趣与对时节的细腻感怀。

译文

溪水清澈沙底浅显,能看见游鱼的鳍尾;天空明净如雪洗过,可数清南飞的大雁。 皎洁明月毫无瑕疵,宛如洁白的玉佩玉环;黄色菊花沾着露珠,好似点缀着珍珠美玉。 萧瑟西风吹动书页,仿佛在劝我勤翻典籍;蟋蟀声声催人忙碌,提醒为戍边人寄送寒衣。 最喜爱半夜蚊声停歇后的宁静,高大的灯架正容得下一盏微弱的灯火相伴。

注释

佩玦:环形有缺口的玉器,此处喻指皎洁圆月。 珠玑:珍珠与美玉,比喻菊花上晶莹的露珠。 繙:同“翻”,翻阅书籍。 促织:蟋蟀的别称,古人闻其鸣声知秋深,常联想制衣寄远。 蚊雷:形容蚊虫聚集飞舞时发出的声响如雷鸣。 长檠:高大的灯架或烛台。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、视听结合。首联写水清雁飞,勾勒高远澄澈之景;颔联以佩玦、珠玑喻月露,工巧雅致。颈联拟人化西风劝读、促织催衣,将自然节候与人文关怀巧妙融合,既见勤勉又含忧思。尾联“最喜蚊雷中夜静”反用俗语,于喧嚣止息处凸显心境安宁,“一灯微”映照出诗人甘于寂寞、沉浸书卷的高洁情怀。全诗语言清丽,意境幽邃,展现了宋人理趣与生活美学的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品