提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作感怀之作,借春日万物欣荣之景反衬自身愁绪,并寄托对清明治世与民生安乐的深切期盼。
译文
春天到来,世间万物都显得欢欣怡悦,
唯独我虽处人间,寒意却不由自主地聚上眉头。
只愿能遇上如贞观年间那样的清明盛世,
让百姓终日奔波劳碌也不必担忧饥饿。
注释
物物:指世间万事万物。
欣怡:欢喜快乐的样子。
寒自眉:指忧愁寒冷之感自然流露于眉宇之间。
清时:政治清明的时代。
贞观:唐太宗李世民年号,史称“贞观之治”,喻指太平盛世。
旅行:此处指百姓外出谋生或日常劳作奔波。
赏析
本诗运用以乐景衬哀情的手法,首句写春回大地、万物欣然,次句笔锋陡转,以“寒自眉”点出诗人内心的孤寂与忧思,形成强烈反差。后两句由个人感怀升华为家国关怀,借“贞观”典故直抒胸臆,表达对清明政治与百姓温饱无忧的理想社会的向往。全诗语言质朴而意蕴深沉,将伤春之情与忧民之念融为一体,体现了宋代士大夫心系苍生的责任意识与儒家仁政情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。