提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓寄赠友人之作,赞颂对方学识渊博、政绩卓著且即将升迁。诗中既肯定其治理闽地之功,又预祝其入朝任职,体现了宋人酬唱诗中重才德与仕途期许的特点。
译文
胸怀澄澈如冰,学问贯通九流百家,
气节刚正凛然,犹如卫刀护卫千牛。
两年任期考核政绩位居闽地之首,
不久厅堂落成便可见政令修明有序。
百姓感念恩德,南国久传留袴之歌,
整理衣饰行装,即将入禁庭朝觐天子。
朝廷已有诏书从日边颁下,
不再让君侯仅施惠于一州之地。
注释
胸次:胸怀,心境
九流:先秦至汉初的九个学术流派,泛指诸子百家学说
卫刀:仪卫所用之刀,喻指刚正威严的气节
千牛:千牛备身,唐代禁卫武官名,此处借指护卫朝廷或威仪庄重
报政:地方官向朝廷汇报政绩
令修:政令修明,治理有方
有袴:典出《后汉书·廉范传》,百姓歌咏“廉叔度,来何暮……平生无襦今五袴”,喻官吏惠民
结絇:系好鞋头装饰,指整装待发准备朝见
禁庭:皇宫内廷
丝纶:皇帝的诏书
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,兼具颂美与期许。首联以“冰”喻胸襟澄澈,以“卫刀”状气节凛然,形象凸显友人德才兼备。颔联叙事简练,“为闽最”直陈政绩卓著。颈联化用“有袴”典故赞美爱民之政,又以“结絇”预示升迁,过渡自然。尾联点明诏书已下,将离任赴京,收束有力。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,展现了宋代士大夫之间以道义相砥砺、以功业相勉励的酬唱风范,是典型的宋调颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。