提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓抒写胸臆之作,表达虽处书斋却心怀高洁、志在万里的壮志豪情,展现士人修身与济世并重的精神追求。
译文
在堆积如山的书卷中偏偏得以垂顾研读,
园中繁花盛开之后反而懒得去观赏。
巍峨的胸怀不容许沾染一丝尘俗污垢,
壮年之时应当振翅高飞翱翔万里长空。
注释
偏得垂:偏偏得到眷顾或专注之意,指专心于读书
慵看:懒于观看,形容对世俗景物兴致索然
嵬胸:高大巍峨的胸怀,喻指高尚纯洁的心志
一尘染:比喻丝毫世俗杂念或污浊之气
腾万里翰:振翅高飞万里,喻指施展远大抱负
赏析
本诗语言质朴而气格高远,前两句以“书卷”与“园花”对照,凸显诗人重学问修养而轻外在浮华的价值取向,“慵看”二字尤见超脱之态。后两句直抒胸臆,“嵬胸莫受一尘染”以山岳喻心志,强调人格纯净;“壮岁须腾万里翰”则化静为动,将内在操守转化为外在功业追求。全诗由内修至外拓,层层递进,既承继宋代理学修身传统,又饱含积极入世的豪迈气概,展现了宋代士大夫刚健清正的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。