提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓题咏妙寂寺之作,通过描绘寺中晨昏景象与独特气候,展现佛门清净超脱尘俗的幽邃意境。
译文
老鹊在屋檐上鸣叫,催促人们早早起身;
华美的鲸钟敲响午时,却觉日影西移迟缓。
若不是因为地处偏远隔绝了世俗纷扰,
又怎能在冬日阴寒时节,感受到宛如夏日般的温暖宁静。
注释
老鹊:年久的喜鹊,常栖于古寺檐间,象征寺院历史悠久。
华鲸:指雕刻精美的鲸形钟杵,代指寺内报时之钟。
地迥:地势偏僻遥远,远离人烟。
尘事:世俗琐事与喧嚣烦恼。
冬阴似夏时:冬日阴天本应寒冷,此处反言如夏,喻心境安适或禅境恒温。
赏析
此诗以声衬静,借“老鹊呼簷”“华鲸催午”勾勒寺院日常节律,动静相生。后两句由景入理,点明因地处僻远方得身心俱净,故能超越时令体感,将物理之寒转化为心理之暖。“冬阴似夏时”一句尤为精妙,既写禅房恒温之实,更寓修行者内心澄明、不为外物所役的精神境界,体现宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。