提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓所作七绝,描绘山行途中幽静闲适之景。通过声色反衬与心理转折,表达对极致宁静的珍视及对尘俗打扰的微妙嗔怪。
译文
鸟鸣声清脆如玉佩相击,仿佛珠玉坠落般悦耳动听。
蝴蝶翅膀上新敷的粉彩娇艳欲滴,好似随时要翩然飞去。
山中万物静谧安闲,没有一丝世俗纷扰之事。
反倒嫌弃那垂钓老翁走下钓鱼石矶,打破了这份清幽。
注释
戛玉:形容声音清脆悦耳,如玉石相击。
琤:象声词,形容玉石撞击或水流等清脆之声。
新粧:指蝴蝶翅上新生成的鲜艳粉彩,喻其色泽鲜丽。
钓叟:垂钓的老翁。
鱼矶:水边供人钓鱼的岩石或石台。
赏析
此诗以动衬静,前两句写禽声如堕、蝶翅欲飞,以鲜活声色渲染山林生机,实则烘托环境之幽寂。后两句笔锋陡转,“无一事”点出心境澄明,而“却嫌”二字将主观情绪注入客观景物,以嗔怪钓叟打破宁静来反衬对绝对闲适的执着追求。全诗语言清丽,构思精巧,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与生活情致交融的艺术特色,展现了诗人超脱尘俗、独爱清幽的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。