诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓次韵友人之作,借题咏刘尚书书堂,赞颂其不慕荣利、效法陶渊明的高洁品格与守真精神。

译文

功名利禄向来像美酒一样醇厚诱人,有谁能在未沉醉时懂得抽身退隐? 应当知道那泽畔独自清醒的屈原,从不顾念那些在坟间乞食饱餐的人。 晋代风流人物中多有超逸之士,陶渊明以名节著称堪称忠臣。 修筑厅堂景仰追慕前贤的德行,即使饮水度日也能真正体味道之真谛。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 收身:指辞官归隐或保全自身 泽畔独醒客:指屈原,典出《楚辞·渔父》 墦间饱饫人:指在坟墓间乞食而饱之人,喻趋炎附势者 陶公:指东晋诗人陶渊明 哜:品尝,体味 道真:大道的真谛或本真性情

赏析

全诗用典精切,对比鲜明。首联以酒喻利禄,警醒世人;颔联借屈原与墦间乞食者的典故,凸显主人公不与世俗同流合污的孤高;颈联将陶渊明誉为忠臣,翻出新意,强调其坚守气节即是忠于本心。尾联点明筑堂主旨,以“饮水哜道真”收束,化用颜回箪食瓢饮之意,赞颂刘尚书安贫乐道、返璞归真的精神境界。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与人格修养的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品