提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓所作七绝,写久雨初晴后重见山景之喜悦。诗中借春政已成喻指农事顺遂,抒发对自然造化与民生安泰的欣慰之情,意境清新明朗。
译文
整整十天未曾见到山石嶙峋的真面目,
只因雨水普降、云雾弥漫遍布九州大地。
如今春天的化育之功已然圆满,再无他事牵挂,
只见红日高悬,仿佛被青翠的山峰轻轻扶起。
注释
经旬:满十天,泛指多日
嶙峋面:形容山石峻峭突兀的样貌
雨施云行:指雨水滋润、云气流动,喻天降甘霖
九州:代指天下或广大地域
春政:春季的时令化育之功,亦暗含农事治理之意
扶:拟人手法,写山峰托举红日之态
赏析
此诗以雨后见山为切入点,构思精巧。首二句以“不见”衬“见”,通过久雨云雾的遮蔽反衬晴日山色的可贵。“春政已成无一事”将自然节候与民生关怀融为一体,体现宋诗理趣与仁者情怀。结句“却扶红日翠峰头”尤为精妙,以拟人笔法赋予翠峰主动托举红日的动态美感,画面明丽壮阔,既写出雨后山色之鲜润,又寄托了诗人对天地和谐、万物欣荣的由衷赞叹,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。