提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓借咏丹桂寄托高洁情怀,以仙家妆饰与霓裳羽衣喻花之神韵,赞其异香独属月宫,不与凡俗秋光争艳,彰显超凡脱俗之品格。
译文
丹桂本就是仙家别具一格的妆扮,
清风吹来仿佛懂得翩翩起舞的霓裳羽衣曲。
那独特的芬芳只许月宫中的仙人采摘,
绝不与寻常秋色相伴而泛黄争艳。
注释
别样粧:与众不同的妆饰打扮
霓裳:指霓裳羽衣舞,唐代著名宫廷乐舞
蟾宫:月宫的别称,传说月中有蟾蜍
伴黄:伴随秋光呈现黄色,指与普通桂花或秋菊争艳
赏析
此诗运用拟人与典故,将丹桂比作身着仙妆、善舞霓裳的仙子,赋予其灵动飘逸的神韵。“异香只许蟾宫采”一句尤为精妙,既点出丹桂香气清雅绝伦,又暗喻高洁之士不染尘俗、孤芳自赏的品格。全诗语言清丽,意境超逸,借物抒怀,在咏桂诗中独树一帜,体现了宋人尚理趣、重寄托的审美取向,表达了对超凡脱俗精神境界的追求与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。