提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏云台寺梅花之作,借梅花非凡之姿与浓郁香气,赞其超凡脱俗、似有仙真往来的神韵。
译文
若不是风雅诗人亲手栽种,
怎会每一株都仿佛为吟诗而精心筹谋?
世间哪里需要这般浓烈动人的香气,
想必是有神仙真人夜间在此往来徘徊。
注释
骚人:指诗人或风雅之士,源自屈原《离骚》。
作诗谋:意为梅花的姿态仿佛专为激发诗情而设。
那用:何须,哪里用得着。
如许:如此,这样。
仙真:道教中指得道的神仙或真人。
赏析
本诗构思精巧,以反问起笔,将梅花拟人化,谓其非俗物所植,乃为诗而生,赋予梅花灵性与文人气质。后两句由形入神,以“香如许”引出“仙真夜往来”的奇想,既极言梅香之清绝超凡,又营造出空灵幽邃的意境。全诗语言清雅,想象奇特,不直接描摹梅之形色,而通过诗人与仙真的侧面烘托,传达出对梅花高洁神韵的无限赞叹,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。