提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
开禧二年春,陈宓与黄子功、赵仲白等友人夜聚转庵分韵赋诗。虽太守游山之约未成,然宾主尽欢,此诗记雅集之乐并赞友人才情。
译文
诸位友人胸怀高洁有道,鬓发虽斑白却不见衰老之态,谈笑之间万物皆如春花般美好。
挥毫写字要使钟繇、张芝避让,吟出的诗句应知可与屈原、宋玉同列。
今日相逢如同浮萍偶然聚于水面,明日分别后便各自乘筏漂泊天涯。
席间奏起庄重典雅的古乐,也允许我们狂放吟咏夹杂着通俗歌谣。
注释
有道襟怀:指具有高尚道德修养的胸怀抱负。
钟张:指汉魏书法家钟繇与张芝,此处代指书法极高境界。
屈宋衙:屈宋指屈原、宋玉;衙本为官署,此处引申为行列、辈流,意谓诗文可与屈宋并肩。
萍聚水:喻朋友相聚短暂偶然,如浮萍随水聚合。
客乘楂:楂即木筏,喻指离别后各自漂泊羁旅。
韶濩:相传为舜汤时期的古乐,泛指高雅纯正的音乐。
俚哇:民间通俗歌谣,此处自谦诗作粗浅或指不拘格套的率性吟唱。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言典雅而不失旷达。首联以“鬓不华”“总春花”写友人精神矍铄、心境乐观,奠定全篇明快基调。颔联用钟张、屈宋典故极赞友人才艺,对仗工稳而气势豪迈。颈联“萍聚水”“客乘楂”以流水浮萍喻聚散无常,由乐转慨,深化了知己难逢的珍重之情。尾联以雅乐容俗曲作结,既呼应题中“乐甚”,又彰显文人雅集不拘形迹的真性情,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。