提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏扬州大目寺牡丹之作,借贬谪仙人喻花,盛赞其姿色堪比洛阳名品,表达对异地奇葩的惊叹与推崇。
译文
过往行人怎能不为之欣喜若狂,
这牡丹宛如被贬下凡的仙子身着锦绣衣裳。
若想见识洛阳姚黄魏紫般的绝色,
还劳烦您不远千里来到扬州观赏。
注释
那得:怎能,哪里能够。
狂:指因极度喜爱而表现出的痴迷、狂喜之态。
谪下僊真:被贬谪到人间的仙人,此处比喻牡丹花姿容超凡脱俗。
衣锦裳:穿着华美的丝织衣裳,形容牡丹花色艳丽、花瓣层叠如锦。
姚魏色:指洛阳牡丹名品姚黄与魏紫,代指顶级牡丹之色。
维扬:扬州的古称。
赏析
本诗以夸张笔法与神仙意象咏花,极具浪漫色彩。首句以行人“如狂”侧面烘托牡丹摄人心魄之美;次句将花比作谪仙披锦,既写其超凡气质,又状其富丽形态,想象奇绝。后两句巧用典故,以洛阳姚魏为标杆,却言欲识此等绝色须至扬州,在对比中抬高大目寺牡丹地位,暗含对地方风物的自豪。全诗语言明快流转,情感热烈奔放,打破了咏物诗含蓄内敛的传统,展现出宋人赏花的世俗热情与审美自信,堪称咏牡丹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。