提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题咏永石屏之作,借楚天碧色喻石屏之莹润,以司马相如、王羲之典故赞其天然纹理胜过人工雕琢,寄托对自然造化之美的赞叹。
译文
是谁截取了一段楚地澄澈的碧空,
打磨镶嵌在这万丈高崖的石心之中。
桥柱上不必题写司马相如的名句,
这石屏正留待王右军挥毫书写兰亭序文。
注释
楚天碧:指楚地天空的青碧之色,此处比喻石屏色泽莹润如碧玉
崖心:山崖深处或崖壁中心,形容石屏所处位置险峻幽深
万仞余:极言山崖之高,仞为古代长度单位
司马字:指汉代司马相如在桥柱题字的典故,代指名士题刻
右军:东晋书法家王羲之曾任右军将军,世称王右军
兰亭:指王羲之所书《兰亭集序》,此处喻指绝妙书法或天然文理
赏析
本诗构思精巧,以“楚天碧”喻石屏之色,将无形天光化为有形美玉,想象奇崛。后两句连用司马相如题桥、王羲之书兰亭二典,反衬石屏天然纹理已臻化境,无需名人题咏增色。诗人以虚写实,借人文典故烘托自然造物之神奇,既显石屏质地之美,又寓超脱尘俗、崇尚天成的审美意趣,语言清丽而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。