提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和方宗教游福州鼓山之作,借咏鼓山胜迹与禅林气象,赞颂对方高洁品格及盛世祥和,兼具山水纪游与人文颂德之意。
译文
您盖世的功名纯净无瑕不染尘埃,在这清明时代曾听闻您吟咏康哉之乐。
灵源洞已作为千年名胜供人瞻仰,圣者的法相依然仿佛昨日亲临。
补天炼石般的元功如同天上神石,调和阴阳之气恰似律管中飞灰应候。
山崖间曾经留下数行题刻墨迹,留给后来的游人观赏直至日暮方归。
注释
康哉:歌颂太平盛世的辞语,典出《尚书·益稷》“庶事康哉”。
灵源:指鼓山灵源洞,为当地著名禅宗胜迹。
圣相:指佛像或圣贤之像,此处喻指佛法庄严或先贤遗泽。
补练:即补炼,借用女娲补天典故,喻指匡扶社稷的宏大功业。
燮调:调和、协调,多指调和阴阳或治理政务。
琯中灰:古代候气之法,将葭莩灰置于律管中,节气至则灰飞,喻顺应天时、政通人和。
抵暮回:直到傍晚才返回,形容游兴浓厚或遗迹引人流连。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将自然景观与人文功德巧妙融合。颔联以“千年观”对“一日来”,时空交错中彰显禅林悠久与神圣;颈联借补天石与律管灰两个意象,既赞对方经世济民之功,又暗合佛理圆融之境。尾联以崖间墨迹收束,由颂德转入纪游,余韵悠长。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失含蓄,体现了宋诗理趣与禅意并存的审美特质,展现了诗人深厚的学养与对友人的崇高敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。