诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月中澣流惠亭见莲 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,陈宓任地方官时于流惠亭赏莲所作。诗中描绘夏日雷雨初歇、湖面清幽之景,抒发诗人偷闲卧看、与自然相融的恬淡心境。

译文

疾雷滚滚却未下雨,卷走了空中流动的云层, 湖面上吹来阵阵清风,水波荡漾如篆书玉文般精美。 我趁着公务闲暇前来,安然躺卧观赏这湖光莲色, 连那亲近人的鸥鹭也成群结队,在我身边自在嬉戏。

注释

中澣:农历每月中旬,即十一日至二十日 流惠亭:亭名,位于福建莆田,为陈宓任职时所建或常游之处 篆玉文:形容水面波纹如篆书般曲折优美,又似玉石纹理 得间:获得空闲时间 狎人:亲近人、不怕人

赏析

本诗以动衬静,首句“疾雷不雨”写夏日骤雨欲来还休之态,次句转写风过湖面如篆玉文,将自然景象雅化为书法艺术,极具文人审美意趣。后两句由景及人,“卧看”二字尽显从容闲适,鸥鹭成群且“狎人”,既写出生态之和谐,更暗喻诗人政通人和、心无挂碍的境界。全诗语言清丽,意境空灵,在宋诗理趣之外别具一份天然野趣与吏隐情怀,展现了南宋士大夫于政务之余寄情山水的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品