提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代四月,诗人陈宓在流惠亭赏莲时所作。借早荷初绽之景,反驳春花独占风光之说,赞美荷花不待盛夏便已凌波开放的独特风姿与生机。
译文
谁说只有红艳的春花才占尽了春光?
风雨催逼之下,春日的繁华真如飞梭般转瞬即逝。
哪里比得上这水中的荷花在秋日里更为美好,
如今刚刚进入四月,就已经绽放了清丽的花朵。
注释
中澣:农历每月中旬,即十一日至二十日。
一掷梭:比喻时光流逝极快,如同织布时梭子飞速投掷。
何似:哪里比得上,表示比较后的肯定。
水花:此处特指荷花、莲花。
开荷:荷花开放。
赏析
本诗以议论入诗,构思新颖别致。首二句欲扬先抑,以“谁言”发问否定春花独擅胜场,再用“一掷梭”喻春光易逝,为后文张本。后二句笔锋一转,盛赞荷花虽属秋花,却在四月孟夏便已亭亭玉立,既点明题旨又翻出新意。全诗语言平易晓畅,通过春花与早荷的对比,不仅写出了荷花早熟之奇,更寄托了诗人对新生事物的欣喜与对恒久美好的推崇,理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。