提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓咏物诗,描绘后堂木芙蓉盛开之景。诗人以碧天红花相映成趣,卧观花影恍若置身鉴湖舟中,抒发了对秋花绚烂之美的沉醉与闲适自得的情怀。
译文
红色的花朵与翠绿的竹子并肩齐高,
试问这经霜的枝条已经生长了多少年。
碧蓝的天空与烂漫的红花浑然一色,
躺卧观赏时,恍惚以为自己正躺在鉴湖的画船之上。
注释
红葩:红色的花朵,此处指木芙蓉。
齐肩:高度相当,形容花枝繁茂高耸。
霜枝:经受霜寒的枝条,点明木芙蓉秋季开花的特性。
烂熳:色彩鲜明绚丽貌。
鉴湖舡:鉴湖上的船只,鉴湖在今浙江绍兴,以水色清丽著称。
赏析
此诗艺术特色在于色彩对比与空间错觉的巧妙运用。首句“红葩翠竹”以红绿相衬,次句“霜枝”点出秋令,凸显木芙蓉凌霜而艳的品格。后两句由实入虚,“一色碧天红烂熳”将天际与花色融为一体,境界开阔;结句“卧看疑在鉴湖舡”以卧姿视角消解了庭院与江湖的界限,将静态赏花转化为动态的水上游历体验。全诗语言清丽,意境空灵,既赞颂了木芙蓉的绚烂风姿,更传达出诗人超脱尘俗、悠然自得的审美情趣,堪称宋人咏物诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。