提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓赞颂地方长官在重阳节前免除不济寺债务而作,既称许其体恤民情、深谋远虑的政绩,又表达僧众安居禅修的感激与喜悦之情。
译文
太守救济弊政深知根本所在,百姓依赖佛寺产业得以宽裕生计。
保障民生正是为今日长远谋划,功业名声且留给百年之后评看。
欣喜听闻租税文书全都免除,即便不饮菊花酒心中也自欢畅。
清晨起来有人互相道贺传语,禅房之中终能安稳地坐上蒲团。
注释
史君:对州郡长官的尊称,此处指王侯。
原本:事物的根源或根本道理。
浮屠:梵语音译,此处代指佛寺或僧侣。
产力:产业与财力。
白纸:指官府催征租税的文书或债契。
黄花:菊花的别称,重阳习俗饮菊花酒。
禅斋:僧人修禅居住的房舍。
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形垫具。
赏析
本诗语言质朴晓畅,将政治颂扬与生活细节巧妙融合。首联直陈长官施政之本在于安民,颔联以“今日计”与“百年看”对举,凸显其超越眼前利益的深远格局。颈联“喜闻白纸租都放”化用公文意象入诗,真切传达免税带来的解脱感;“不饮黄花酒亦欢”反衬出精神慰藉胜过节令享乐。尾联以晨起相贺、稳占蒲团的生动场景收束,从僧侣视角具象化政策恩泽,使颂德之作兼具人情温度与禅意安宁,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。