提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏荔枝之作,借物抒怀。诗人以荔枝自喻,赞其不染俗尘、独承炎日之品格,并借怀橘献芹典故,寄托对朝廷的忠爱与渴望被赏识之情。
译文
不愿与世间凡俗的桃李为伍,
在烈日熏蒸下色泽如渥丹般红润均匀。
在南方州郡多年只能像陆绩怀橘般私藏珍果,
不知何年才能向朝廷进献这份微薄的忠心。
注释
炎曦:炎热的阳光。
傅:通“敷”,涂抹、附着之意。
渥丹:润泽的朱砂,形容荔枝鲜红之色。
南州:泛指南方地区,荔枝产地。
怀橘:用三国陆绩怀橘遗母典,此处指在地方任职时珍藏佳果。
北阙:古代宫殿北面门楼,代指朝廷或皇帝。
献芹:谦辞,喻指贡献微薄之物或忠诚之心。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句以“不伴桃李”确立荔枝孤高脱俗的形象,次句写其在酷热中愈发红艳,象征君子处逆境而节操弥坚。后两句巧用“怀橘”“献芹”二典,将个人际遇与家国情怀紧密相连。“南州几岁”与“北阙何年”形成时空对仗,既流露久居外任的无奈,更饱含期盼君王采纳忠心的赤诚。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,是宋代咏物诗中寄慨遥深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。