诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓中夜不寐所作,抒发对功名执念的自省与时光流逝、人生易老的深沉慨叹,体现理学家内省精神。

译文

心中牵挂功名之念,致使长夜难眠、心神常醒; 更鼓声已沉寂,愈发显得这黑夜漫长无尽。 天道运行刚健不息,如同石磨般不停旋转; 两鬓毛发怎能不在这流转光阴中迅速斑白?

注释

中夜:半夜,深夜。 更鼓:古代夜间报时的鼓声,此处指夜深鼓歇。 天运:指天道或自然规律的运行。 干干:形容刚健不息、勤勉不止的样子,语出《周易》“君子终日乾乾”。 转磨:比喻天道循环运转如石磨研磨,既言其恒常,亦暗含消磨之意。 霜:喻指白发。

赏析

本诗以“心醒”与“夜长”对照起笔,将抽象的功名执念具象化为失眠体验,情感真挚沉郁。后两句由个人感怀升华为宇宙哲思,“天运干干同转磨”化用《周易》意象,却反其意而用之,将刚健天道比作无情石磨,凸显人在永恒时空前的渺小与无奈。结句以反问收束,鬓发如霜既是生理衰老的写照,更是精神焦虑的外化。全诗融理学自省与生命悲感于一体,语言质朴而意蕴深长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品