诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓咏三月芙蓉之作,借和友人之韵,以仙家意象赞美晚开芙蓉的超凡风姿与高洁品格。

译文

云朵般的衣袖、彩霞似的衣裳自有高低错落之美, 仿佛是天风吹送,从玉皇大帝的宫殿飘落到人间。 好似怜惜此时桃李花已凋零失色, 特意前来陪伴那国色天香的姚黄魏紫牡丹花。

注释

云袖霞衣:形容芙蓉花瓣如云霞般绚丽轻盈的姿态。 等差:指花朵形态、色泽错落有致,富有层次感。 玉皇家:即玉皇大帝居所,喻指仙界天宫。 姚黄魏紫:宋代洛阳牡丹名品,此处代指名贵花卉。

赏析

本诗构思精巧,以拟人与想象赋予芙蓉仙姿。首二句将芙蓉比作身着云袖霞衣的仙子自天而降,极写其飘逸脱俗;后二句转写其“怜”桃李无色的深情,凸显其不争春而伴名花的谦雅品格。全诗语言清丽,意境空灵,既赞花之形色,更颂花之神韵,寄托了诗人对高洁不群、温婉有情之人格理想的推崇,在咏物诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品