提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓咏三月芙蓉之作,借反季花开之祥瑞景象,抒发对天地和泰的赞叹,并以此寄托尊师重道、谦逊自持的儒家情怀。
译文
美好的时光与宜人的景色最难同时兼得,
就像春风中的桃李与秋月下的桂子难以并存。
如今百花齐放、万物并生,正象征吾道昌明安泰,
面对这吉祥瑞兆,岂敢自恃功绩,唯有感念恩师的谦德。
注释
芳辰:美好的时节或生日。
兼:同时具备,两全。
桂子蟾:指秋季桂花盛开时的月色,蟾代指月亮。
百卉并生:百花一同生长开放,喻指盛世祥和。
吾道:指儒家圣贤之道或自身秉持的道义。
嘉祥:吉祥的征兆。
恃:倚仗,夸耀。
赏析
本诗以理趣见长,首联以“最难兼”起笔,列举桃李春风与桂子秋月两种异时美景,反衬三月芙蓉盛开的难得与珍贵。后两联由景入理,将自然界的反季祥瑞升华为“吾道泰”的政治与道德隐喻,体现了宋诗典型的说理特征。结句“敢恃我师谦”笔锋一转,将天降嘉祥归功于师长的谦德教化,既表达了对老师的崇敬,又彰显了诗人不居功、守谦逊的君子品格,情感真挚深沉,意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。