提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓重游武夷山时所作。诗人自视与山为故人，却因风雨阻隔难睹真容，借景抒发久别重逢却不得亲近的怅惘之情，寓含人生际遇之慨。
译文
我与这座武夷山本是相识已久的故人，
分别十年之后，彼此的情意反而更加真挚。
为何近在咫尺却被迷蒙风雨所遮蔽，
刚说情谊亲密，此刻却又显得并不亲近。
注释
兹山：此山，指武夷山。
故人：旧交，老朋友，此处拟人化指武夷山。
弥真：更加真切、深厚。
咫尺：形容距离极近。
刚道：刚刚还说，正要说。
赏析
此诗以拟人手法将武夷山视作故人，赋予山水以人情温度。“十年相别意弥真”反衬出世俗人际之淡薄，凸显自然之恒久深情。后两句笔锋陡转，以“咫尺迷风雨”写物理距离虽近而心理隔阂顿生，“刚道情亲却不亲”一句跌宕起伏，将重逢的喜悦瞬间化为怅惘。全诗语言平易而情感曲折，借风雨障目之景，隐喻人生中虽有心相知却常受外物阻隔的无奈，余味悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。