诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岭上见梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人陈宓途经闽浙交界山岭时所作。诗中借梅花与桃花的对比,既写岭上寒梅之高洁,又暗喻地域风物差异乃天意使然,寄托了诗人对自然造化与人生际遇的深沉感慨。

译文

桃溪畔蜂蝶纷飞,沉醉于桃花如红裙般的艳丽; 翻过山岭却见梅花冰清玉洁,依然高卧于云雾之中。 这不仅仅是山川地理将闽浙两地分隔开来; 自古以来上天的意旨也就有了这样的区分。

注释

桃溪:指种满桃树的山间溪流,代指山下温暖繁华之处。 红裙:比喻盛开的桃花,亦暗指世俗繁华或美人。 冰姿:形容梅花洁白晶莹、傲寒挺立的姿态。 卧云:指梅花生长在高峻入云的山岭之上。 限:阻隔,划分界限。 由来:从来,自古至今。

赏析

此诗运用鲜明对比手法,以山下“蜂蝶醉红裙”的喧闹俗艳,反衬岭上梅花“冰姿卧云”的清冷孤高。后两句由景入理,将地理上的闽浙之分升华为“天意区分”的哲学思考,既赞美了梅花不随流俗、独守高洁的品格,也流露出诗人对命运安排与自然法则的坦然接纳。全诗语言清雅,意境深远,托物言志而不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品