提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓题咏致爽亭之作,描绘亭周山水花柳之胜景,抒发涤荡尘俗、向往陶渊明式归隐生活的闲适情怀与高雅志趣。
译文
山水环绕之中有一处宅院,小亭旁花柳繁茂足以令人安康欢娱。
此处景致牵动诗兴,佳作千篇亦有;抖擞精神,世俗征尘半点全无。
檐下风吹烛火摇曳,费心遮护防范;紧闭窗扉,云雾却巧妙地窥探进来。
凭谁能唤起画家王维,为我画一幅陶渊明归去来兮图。
注释
致爽亭:亭名,取景致清爽宜人、令人心神舒畅之意。
康娱:安康快乐,指身心舒泰的愉悦状态。
勾牵:牵引,引发。
斗擞:同“抖擞”,振作、摆脱之意。
征尘:旅途风尘,喻指世俗官场的劳碌与烦恼。
风簷:风吹拂的屋檐下。
遮逻:遮挡护卫,指护持烛火不被风吹灭。
闚𨵦:即“窥觑”,偷看、窥视,此处拟人化写云雾入窗。
王摩诘:唐代诗人、画家王维,字摩诘,以诗画双绝著称。
渊明:东晋诗人陶渊明,著有《归去来兮辞》,为隐逸文化象征。
赏析
此诗艺术特色鲜明,融写景、抒情与用典于一体。首联勾勒山水环抱、花柳掩映的清幽环境,奠定闲适基调。颔联以“千篇有”对“一点无”,夸张对比中凸显诗思泉涌与尘虑尽涤的精神境界。颈联“费遮逻”与“巧闚𨵦”运用拟人手法,将风烛云雾写得灵动俏皮,极富生活情趣。尾联借王维画陶潜归去图之典,含蓄表达对高洁隐逸人格的追慕。全诗语言清雅,意境超脱,展现了宋人崇尚自然、追求心灵自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。