提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏王孙口致爽亭之作,依陈左史原韵唱和。诗人以灵动笔触描绘亭周山色岚光,赞美景致清幽绝俗,兼寓对友人雅兴与诗才的推崇。
译文
是谁在碧玉般的山峦间筑起这座高峻的亭子?
西山那清爽之气仿佛被人呼唤般萦绕不去。
只怕这山间雾霭光影太过清绝难以描摹,
便又特意遣来清新诗句将其勾引招致。
注释
危亭:高耸的亭子。
碧玉堆:喻指苍翠如玉的重叠山峦。
爽气:清爽之气,亦暗合“致爽”亭名。
岚光:山中雾气与日光交织的光影。
祇恐:只恐怕,唯恐。
不堪著:难以承受或难以用笔墨描绘。
勾引:招引、引来,此处指以诗招致美景。
赏析
此诗构思精巧,将自然景观与人文创作巧妙融合。首句以“碧玉堆”喻山,色彩明丽;次句“唤仍回”赋予爽气以灵性,呼应亭名。后两句转出新意,不言人赏景,反言景畏人描摹而欲避,须借新诗方能“勾引”而至,化被动观赏为主动邀约。这种拟人手法既极写岚光之清绝难状,又巧妙赞美了陈左史原韵及王孙口之雅致,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色,语言清新流转,意境空灵脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。