提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏王孙口致爽亭之作,依陈左史原韵唱和。诗人借山水与亭台之关系,抒发对自然胜景的珍视及不负山灵的雅志。
译文
沿途溪水山峦仿佛一路相送又相迎,
唯有这座亭子能统摄管辖这方溪山胜景。
我举起酒杯向亭主致以慰劳与勉励,
愿他日后定不辜负这山川神灵的深情。
注释
赓:续作,指依照他人诗作的原韵进行唱和。
管领:统辖、主宰,此处指亭子尽得溪山风光之胜。
劳勉:慰劳并勉励。
端:终究、一定。
山灵:山神,代指山川自然的灵气与美景。
赏析
此诗构思精巧,首句以拟人手法写溪山“送还迎”,赋予自然以殷勤好客之情态,生动传神。次句点出致爽亭乃山水精华所聚,“管领”二字极具气魄,确立了亭子在景观中的核心地位。后两句由景入情,诗人举杯劝勉亭主,将赏景之乐升华为对守护自然之责的期许。“不负山灵”既是赞美主人高雅脱俗,亦寄托了文人敬畏自然、天人合一的精神追求。全诗语言清丽流畅,情景交融,于酬唱之中见真性情,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。